Nach einem traumatischen Unfall, der den elfjährigen Lev ans Bett fesselt, lernt er Kato kennen, die ihm Hausaufgaben ans Krankenbett bringt. Beide wachsen im sozialistischen System Rumäniens auf und es entwickelt sich zwischen ihnen eine Freundschaft, die ihnen Halt gibt. Während Kato nach der Grenzöffnung sofort die Gelegenheit nutzt, in die Welt zu ziehen, hängt Lev an seiner Heimat, den Menschen und der Landschaft. Aus jedem Land, das Kato in der Folge bereist, schickt sie ihm eine Postkarte. Ihr Kontakt reißt niemals ab. Bis eines Tages eine Karte eintrifft mit der Frage »Wann kommst du?« Ausgehend von der gemeinsamen Reise, die die beiden im Anschluss beginnen, erzählt Iris Wolff von einer berührenden Freundschaft. Ein kunstvoller, beeindruckender Roman.