Beherrschst du eine Fremdsprache? Ist es dir auch schon passiert, dass deine Gesprächspartner inmitten einer lebhaften Diskussion plötzlich loslachen oder auch einmal betreten wegschauen? Dann bist du wahrscheinlich in ein sprachliches Fettnäpfchen getreten! »Don’t cry over spilled milk!« Beim nächsten Mal machst du es besser. Dabei hilft dir diese unterhaltsame und informative Lektüre. Darin stellt der Autor typische Fehler vor, die Deutsche gerne im Englischen machen, und zeigt, wie man sie elegant umgehen kann. Zudem macht er auf die rasanten Veränderungen aufmerksam, die sich in den letzten Jahren in der englischen Sprache vollzogen haben. Sie machen es selbst Muttersprachler*innen schwer zu überschauen, welche Wörter heutzutage »politically correct« sind.