Das Mädchen heißt Lucy, wird vom Ojibwe-Stamm jedoch Gage‘ bineh (Ewiger Vogel) genannt. Lucy steckt in Schwierigkeiten. Sie lebt mit ihrem Vater, einem Polizisten, in einem Wohnwagen. Dessen Kollegen belästigen und vergewaltigen die Teenagerin seit Jahren. Dann wird auch noch ihre beste Freundin ermordet. Buck (Ojibwe-Name: Roter Hirsch) muss handeln. Geeint im gemeinsamen Erbe der Ojibwe verfolgen die beiden die Spur von Lucys Missbrauch bis zu einem Ring, der weiter reicht, als sie sich vorstellen konnten. Dabei entwickelt sich zwischen Rotem Hirsch und Ewigem Vogel eine intensive Verbindung, die stärker ist als jedes Boot, das Buck jemals gebaut hat. Kann Buck das Mädchen beschützen? Wird es gelingen, die Täter zur Rechenschaft zu ziehen?