Ganeshananthan, V. V.
Der brennende Garten
Roman
Aus dem Englischen
von Sophie Zeitz
464 Seiten, gebunden, € 26,-,
ISBN 978-3-608-50278-7
(Tropen)
Der 2024 mit dem Women’s Prize for Fiction ausgezeichnete Roman führt in die Zeit des Bürgerkriegs in Sri Lanka. Die aufwühlende Geschichte einer Frau inmitten von Gewalt und Ungerechtigkeit und einer Welt in Aufruhr.
»Das Wort Terrorist ist zu einfach für die Geschichte, die wir erlebt haben.« Sri Lanka 1981: Die Tamilin Sashi ist 16 und möchte Ärztin werden wie K, mit dem sie eine besondere Freundschaft verbindet. Dann bricht der Bürgergkrieg aus, bringt ihre Träume in Gefahr und zieht ihre Brüder und K in einen Strudel von Gewalt. Sashi arbeitet als Sanitäterin für die militanten Tamil Tigers, doch als die einen ihrer Lehrer ermorden, fragt sie sich, ob sie auf der richtigen Seite steht. Als ein Professor sie zu einem Projekt zur Dokumentation von Menschenrechtsverletzungen einlädt, schlägt sie einen gefährlichen Weg ein, der sie verändern wird. »Ein spektakulärer Roman vor dem Hintergrund historischer Ereignisse: gründlich recherchiert, voller Empörung und Mitgefühl.« (The Guardian)