Ob als Statuen oder auf Vasen in Museen, an Ausgrabungsstätten, in Jugendliteratur, Musikwerken oder in unserer Sprache – die griechische Antike ist vielerorts präsent und immer noch lebendig. Die Erzählungen, die wir heute als griechische Mythen bezeichnen, waren für die Griechen Teil ihrer Geschichte, sie wurden in Tragödien verarbeitet und sind bis heute so faszinierend, weil sie existenzielle Fragen von Liebe und Tod, Macht und Ohnmacht, Heldentum und Verschlagenheit behandeln. Sarah Iles Johnston, eine der führenden Expertinnen für Klassische Philologie hat eine neue, gut lesbare Übersetzung erstellt. In klarer Sprache widmet sie sich diesem einzigartigen Kulturschatz und ermöglicht mit informativen Details zu den auftretenden Personen ein tiefes Verständnis der Mythen.