Als Lajos von Lázár das Licht der Welt erblickt, brechen neue Zeiten in Südungarn an. Es ist der Beginn des 20. Jahrhunderts und für die Barone Lázár wird nichts mehr so sein, wie es einst war. Nicht nur im Umgang mit Traditionen hinterlässt der Untergang des Habsburgerreichs seine Spuren, auch Mária, die Schöne, und der geisterhafte Onkel Imre erleben das Beben der Zeit hautnah mit. Als Lajos in den 1920er-Jahren sein Erbe antritt, scheint es, als ob der Glanz vergangener Tage noch einmal aufflammen könnte. Doch totalitäre Zeiten greifen tief in das Leben der Familie ein. Und immer wieder wird die Frage laut, wie man zwischen historischen Katastrophen und lauen Sommerabenden eigentlich leben soll. Wie behauptet man sich in einer Zeit, die jeden Kompass infrage stellt?