Doyle, Roddy

Die Frauen hinter der Tür



Roman
Aus dem Englischen
von Sabine Längsfeld
320 Seiten, gebunden, € 24,-,
ISBN 978-3-8337-4967-4
(Goya)

Der »Meister des dialogischen Schreibens« (hr2 Kultur), Roddy Doyle, rückt zwei Frauen, ihre ganz unterschiedlichen Leben und ihre tiefe Verbindung in den Fokus. Eine eindringliche, kraftvolle Mutter-Tochter-Geschichte.

Paula hat es geschafft, die Zeit, als sie alkoholsüchtig war, ist vorbei. Sie ist Witwe, hat vier erwachsene Kinder, Enkel und Freundinnen. Das Leben allein in ihrem Zuhause ist jetzt gut so, wie es ist. Manchmal ist es seltsam, den eigenen Kindern beim Älterwerden zuzusehen. Doch sie liebt es, mit ihrer Tochter Nicola unterwegs zu sein, die sich als Jugendliche um sie gekümmert hat und nun eine liebevolle Mutter, Ehefrau und starke Frau ist, die der Welt ins Gesicht blickt. Plötzlich ist jedoch alles anders: Nicola steht vor ihrer Tür und ist entschlossen, ihr bisheriges Leben hinter sich zu lassen. In den folgenden Tagen erzählt Nicola von ihrer Krise, Mutter und Tochter kommen sich zwischen Erinnerungen und Enthüllungen näher und stellen sich auch der Vergangenheit.