Tominaga, Yukiko

Vermissen auf Japanisch



Roman
Aus dem Englischen
von Juliane Zaubitzer
256 Seiten, gebunden, € 24,-,
ISBN 978-3-86648-716-1
(Mare)

Wie findet man zu sich selbst zurück, wenn man seinen liebsten Menschen verloren hat? »Ein brillanter Debütroman, der mit allen Konventionen bricht, wenn es um das Schreiben über Abschiede geht.« (Oprah Daily)

Bevor ihr Sohn Alex zwei Jahre wird, beschließt Kyoko, ihre Eltern in Japan zu besuchen. Da ihr Mann Levi arbeiten muss, bleibt er allein in San Francisco und stirbt überraschend bei einem Unfall. Allein gelassen mit einem Berg Schulden, einem abgebrochenen Studium und ihrem Sohn muss sie lernen, mit der Lücke, die Levi hinterlassen hat, umzugehen. Ihre Familie in Tokio kann ihr da wenig helfen, doch zum Glück gibt es ihre Mitbewohnerin Mi Cha und ihre heiß gebliebte jüdische Schwiegermutter Bubbe, mit der sie sich trotz aller Unterschiede über ihre Wut und Trauer austauschen kann. Mit ihrer Schwäche für Wahrsagerinnen, Bananentorten und Familienbesuche wirbelt Bubbe Kyokos Routine durcheinander und bestärkt sie darin, ihr Leben in die Hand zu nehmen.