Pfister, Marcus

Der Regenbogenfisch lernt verlieren, Deutsch-Englisch



Don’t be a poor sport, rainbow fish
Deutsch-Englisch
Ab 4 Jahre
32 Seiten, durchgehend farbig
illustriert, gebunden, MP3-Download,
€ 10,-, ISBN 978-3-19-089598-4
(NordSüd/Bi:Libri)

Kinder verschiedener Kulturen und Muttersprachen lernen mit diesen Bänden, ihre Altersgenossen zu verstehen, und den richtigen Umgang, wenn es mal Streit gibt. Eine kluge Botschaft, liebevoll verpackt.

 

Beim Spiel zu verlieren ist nie schön! Doch man kann es nicht verhindern, und manchmal hat man auch richtig Pech. Das muss der Regenbogenfisch erfahren, als er mit seinen Spielkameraden Verstecken spielt. Erst findet er sie nicht – und als er sich versteckt, wird er als Erster entdeckt. Dumm gelaufen. Als sich der Regenbogenfisch dann beleidigt zurückzieht, ist für die anderen das Spiel auch vorbei. Schade. Doch seine Freundin Rotflosse weiß, was zu tun ist. Sie sucht ihn und kann ihm helfen, die richtigen Worte zu finden, damit alle wieder fröhlich sind. – Spielerisch lernen Kinder verschiedener Muttersprachen in den liebevoll gestalteten zweisprachigen Bänden, wie man schwierige Situationen meistert und Freunde wiedergewinnt. Erhältlich in acht weiteren Sprachkombinationen.