Mirko bekommt zum 10. Geburtstag von seiner Tante Polly ein altes Buch geschenkt, das er als Tagebuch nutzen soll und angeblich aus Amerika stammt. Angeblich, denn Tante Polly hat eine blühende Fantasie und erzählt ständig Geschichten. Auch Mirko hat Freude an Wörtern. Und so sammelt er in seinem Buch seltsame Wörter, die er im Internet findet. Er freut sich riesig, als er in den Ferien zwei Wochen bei Polly verbringen darf. Die lebt in einem Dorf in einem Haus mit großem Garten, hat zwei Hunde, Brieftauben und kein warmes Wasser. Dafür viele neue Wörter und Geschichten. Mirko freundet sich mit Monika an und fühlt sich richtig wohl, bis eines Tages ein komischer Mann auftaucht und in Pollys Sachen wühlt. Ob an deren Geschichten vielleicht doch etwas dran ist?