Fingerova, Iryna

Zugwind



Roman
Aus dem Ukrainischen
von Jakob Walosczyk
304 Seiten, gebunden, € 24,-,
ISBN 978-3-498-00800-0
(Rowohlt)

Feinfühlig und authentisch schildert Fingerova das Leben einer jungen ukrainischen Ärztin in Deutschland und den Versuch, angesichts des Krieges Trost in alltäglichen Dingen zu finden. Ein Buch, das Mut macht und berührt.

 

Mira Zehmann stammt aus einer jüdischen Familie in Odesa und hat vor Jahren mit ihrem Mann die Ukraine verlassen, um sich in Deutschland ein neues Leben aufzubauen. Es ist nicht leicht, anzukommen, doch sie schafft es und besteht die Prüfungen, um in ihrer neuen Welt als Ärztin zu arbeiten. Als Russland seinen Angriffskrieg startet und in ihrer alten Heimat Bomben explodieren und Menschen sterben, gerät auch ihre Welt aus den Fugen. Die Praxis, in der sie als Hausärztin arbeitet, wird immer mehr zur Anlaufstelle für ukrainische Patienten, die nicht nur Heilung für Beschwerden suchen, sondern Trost, Mitgefühl und Verständnis. Plötzlich steht für Mira fest: Sie muss wieder nach Odesa, um ihre Oma zu besuchen und das Meer und ihre Freunde wiederzusehen.