Roig, Montserrat

Die violette Stunde

Die Barcelona-Trilogie
Roman
Aus dem Katalanischen
von Kirsten Brandt
und Ursula Bachhausen
280 Seiten, gebunden, € 26,-,
ISBN 978-3-95614-624-4
(Kunstmann)

Montserrat Roig gehörte zu den bedeutendsten Schriftstellerinnen Kataloniens. Ihr Roman »Die violette Stunde« entstand 1980 und wird als dritter Band der Barcelona-Trilogie nun neu aufgelegt.

Als Natàlia die Tagebücher ihrer Mutter Judit findet, präsentiert sich ihr beim Lesen eine Seite der Verstorbenen, die sie bisher nicht gekannt hat. In den 1930er-Jahren pflegte Judit eine Beziehung zu Kati, einer Anarchistin und Unterstützerin der Republik, einer Bohemienne, die sie für ihre Unabhängigkeit bewunderte. Je mehr sich Natàlia in die Lektüre vertieft, desto mehr Fragen stellen sich ihr: War die Beziehung zwischen Judit und Kati eine romantische Liebe? Mussten sie unter dem faschistischen Regime eine lesbische Beziehung verheimlichen? Sie bittet ihre Freundin Norma, die Schriftstellerin ist, die Notizen in einem Roman zu verarbeiten. Und während die Frauen von Judits Sehnsucht nach Selbstbestimmung lesen, fragen sie sich, wie es eigentlich um sie selbst bestellt ist.