Jackson, Shirley

Alles wie immer

Roman
Aus dem Englischen
von Nicole Seifert
352 Seiten, gebunden, € 24,-,
ISBN 978-3-7160-0014-4
(Arche)

Porträt einer liebenswert chaotischen Familie in den Fünfzigerjahren: Shirley Jackson erzählt unvergleichlich humorvoll von heiteren Alltagsereignissen und den überkommenen Klischees dieser Zeit.

Nach der Geburt des vierten Kindes wird es der Erzählerin klar: Ein neues Familiendomizil muss her. Das Haus, das die Professorengattin mit ihrem Mann und ihren Sprösslingen bisher bewohnte, platzt aus allen Nähten. Die Nachricht spricht sich schneller in ihrem Wohnort herum, als ihr lieb ist – doch nach einer Zwischenstation in einem leer stehenden Ferienhaus bezieht die Familie ein größeres Anwesen, das zwar einige Mängel aufweist, aber Platz genug bietet. Damit geht das Chaos jedoch erst richtig los. Der warmherzige Klassiker einer Kultautorin, der Erinnerungen an Zeiten weckt, in denen Familiensinn und Zusammenhalt auch in schwierigen Situationen selbstverständlich waren, der aber den Blick auch auf die verkrusteten Moralvorstellungen richtet.