Fang Fang

Ich geh' jetzt los und bring mich um

Roman
Aus dem Chinesischen
von Karin Betz
176 Seiten, gebunden, € 24,-,
ISBN 978-3-455-02116-5
(Hoffmann und Campe)

Fang Fang ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen Chinas. In ihrem neuen Roman erzählt sie vom mühevollen Leben einer Frau, die unbeachtet und ausgebeutet keine Kraft mehr hat zu leben und doch nicht sterben kann.

 

 

Seit Hanqing in die Familie ihres Mannes eingeheiratet hat, ist es an ihr, sich um den kompletten Haushalt zu kümmern, als Mädchen für alles für jeden da zu sein. Ihre eigenen Belange haben keinerlei Bedeutung und der Schwiegermutter Widerworte zu geben, ist undenkbar. Auch ihr Mann ist ihr keine Hilfe, er schnitzt lieber stundenlang Modellautos. Hanqing ist unglücklich, denn niemand beachtet sie oder zeigt ihr Zuneigung oder Wertschätzung. Also beschließt sie eines Tages zu sterben. Sie verlässt das Haus und macht sich auf den Weg, um einen geeigneten Ort dafür zu suchen. Dabei begegnet sie Menschen, mischt sich in Geschehnisse ein und stellt sich schließlich die Frage, ob sie überhaupt das Recht hat, sich zu töten, oder ob das Leiden einfach zum Leben gehört.